See محاربه on Wiktionary
Download JSON data for محاربه meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muharebe"
},
"expansion": "Turkish: muharebe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: muharebe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُحَارَبَة"
},
"expansion": "Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba).",
"forms": [
{
"form": "muharebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محاربات",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "محاربات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "muharebe"
},
"expansion": "محاربه • (muharebe) (plural محاربات)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "محاربات",
"tr": "muharebe"
},
"expansion": "محاربه • (muharebe) (plural محاربات)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1915 October 29, “عثمانلی ـ ائتلاف محاربهسی [Ottoman-Entente war]”, in Tasviri Efkar",
"roman": "Osmanlı-Itilaf muharebesi başlayalı bugün tamam bir sene oluyor.",
"text": "عثمانلی ـ ائتلاف محاربهسی باشلایالی بوكون تمام بر سنه اولویور.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war"
],
"id": "en-محاربه-ota-noun-otjapCgb"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battle"
],
"id": "en-محاربه-ota-noun-FvXiMi0F"
}
],
"word": "محاربه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُحَارَبَة"
},
"expansion": "Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba).",
"forms": [
{
"form": "muhārabá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "muhārabá"
},
"expansion": "محاربه • (muhārabá) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"battle, fight, action, combat"
],
"id": "en-محاربه-ps-noun-8MZvUdQl",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"action",
"action"
],
[
"combat",
"combat"
]
],
"related": [
{
"roman": "muhāribawí",
"word": "محاربوي"
},
{
"roman": "muhāríb",
"word": "محارب"
}
]
}
],
"word": "محاربه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُحَارَبَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُحَارَبَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba).",
"forms": [
{
"form": "مُحارِبِه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mohârebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محاربات",
"roman": "mohârebât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "محاربهها",
"roman": "mohârebe-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "محاربات",
"5": "or",
"6": "محاربهها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mohârebât",
"f2tr": "mohârebe-hâ",
"f3tr": "",
"head": "مُحارِبِه",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mohârebe",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مُحارِبِه • (mohârebe) (plural محاربات (mohârebât) or محاربهها (mohârebe-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مُحارِبِه",
"pl": "محاربات",
"pl2": "محاربهها",
"pltr": "mohârebât",
"tr": "mohârebe"
},
"expansion": "مُحارِبِه • (mohârebe) (plural محاربات (mohârebât) or محاربهها (mohârebe-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"battle, fight, action, combat"
],
"id": "en-محاربه-fa-noun-8MZvUdQl",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"action",
"action"
],
[
"combat",
"combat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جنگ"
},
{
"word": "ستیز"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Islamic law",
"orig": "fa:Islamic law",
"parents": [
"Islam",
"Law",
"Abrahamism",
"Justice",
"Religion",
"Society",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"war against God\"; a crime in Islamic law subject to mandatory capital punishment, traditionally referring to highway robbery; in modern Iran, normally used for anti-government militant activity"
],
"id": "en-محاربه-fa-noun-YQ8lYeVF",
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"God",
"God"
],
[
"crime",
"crime#English"
],
[
"Islamic",
"Islamic#English"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"mandatory",
"mandatory#English"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment#English"
],
[
"highway",
"highway#English"
],
[
"robbery",
"robbery#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"militant",
"militant#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
]
],
"qualifier": "Islamic law",
"raw_glosses": [
"(Islamic law) \"war against God\"; a crime in Islamic law subject to mandatory capital punishment, traditionally referring to highway robbery; in modern Iran, normally used for anti-government militant activity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.hɑː.ɾa.ˈβa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ɦɑː.ɾä.bǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ɦɑː.ɾä.bǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.wɑː.ɾä.bǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.wɔː.ɾä.bǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ɦɒː.ɹe.bé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.ɦɔ.ɾi.bǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "محاربه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muharebe"
},
"expansion": "Turkish: muharebe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: muharebe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُحَارَبَة"
},
"expansion": "Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba).",
"forms": [
{
"form": "muharebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محاربات",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "محاربات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "muharebe"
},
"expansion": "محاربه • (muharebe) (plural محاربات)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "محاربات",
"tr": "muharebe"
},
"expansion": "محاربه • (muharebe) (plural محاربات)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1915 October 29, “عثمانلی ـ ائتلاف محاربهسی [Ottoman-Entente war]”, in Tasviri Efkar",
"roman": "Osmanlı-Itilaf muharebesi başlayalı bugün tamam bir sene oluyor.",
"text": "عثمانلی ـ ائتلاف محاربهسی باشلایالی بوكون تمام بر سنه اولویور.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"war"
]
},
{
"glosses": [
"battle"
]
}
],
"word": "محاربه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُحَارَبَة"
},
"expansion": "Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba).",
"forms": [
{
"form": "muhārabá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "muhārabá"
},
"expansion": "محاربه • (muhārabá) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muhāribawí",
"word": "محاربوي"
},
{
"roman": "muhāríb",
"word": "محارب"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto feminine nouns",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"Pashto terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"battle, fight, action, combat"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"action",
"action"
],
[
"combat",
"combat"
]
]
}
],
"word": "محاربه"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُحَارَبَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُحَارَبَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُحَارَبَة (muḥāraba).",
"forms": [
{
"form": "مُحارِبِه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mohârebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محاربات",
"roman": "mohârebât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "محاربهها",
"roman": "mohârebe-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "محاربات",
"5": "or",
"6": "محاربهها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mohârebât",
"f2tr": "mohârebe-hâ",
"f3tr": "",
"head": "مُحارِبِه",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mohârebe",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مُحارِبِه • (mohârebe) (plural محاربات (mohârebât) or محاربهها (mohârebe-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مُحارِبِه",
"pl": "محاربات",
"pl2": "محاربهها",
"pltr": "mohârebât",
"tr": "mohârebe"
},
"expansion": "مُحارِبِه • (mohârebe) (plural محاربات (mohârebât) or محاربهها (mohârebe-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"battle, fight, action, combat"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"action",
"action"
],
[
"combat",
"combat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جنگ"
},
{
"word": "ستیز"
}
]
},
{
"categories": [
"fa:Islamic law"
],
"glosses": [
"\"war against God\"; a crime in Islamic law subject to mandatory capital punishment, traditionally referring to highway robbery; in modern Iran, normally used for anti-government militant activity"
],
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"God",
"God"
],
[
"crime",
"crime#English"
],
[
"Islamic",
"Islamic#English"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"mandatory",
"mandatory#English"
],
[
"capital punishment",
"capital punishment#English"
],
[
"highway",
"highway#English"
],
[
"robbery",
"robbery#English"
],
[
"Iran",
"Iran#English"
],
[
"militant",
"militant#English"
],
[
"activity",
"activity#English"
]
],
"qualifier": "Islamic law",
"raw_glosses": [
"(Islamic law) \"war against God\"; a crime in Islamic law subject to mandatory capital punishment, traditionally referring to highway robbery; in modern Iran, normally used for anti-government militant activity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.hɑː.ɾa.ˈβa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ɦɑː.ɾä.bǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ɦɑː.ɾä.bǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.wɑː.ɾä.bǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.wɔː.ɾä.bǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ɦɒː.ɹe.bé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.ɦɔ.ɾi.bǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "محاربه"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.